2021年底，一部講著上海話的《愛情神話》一躍成為中國電影黑馬，憑著地道的上海味道斬獲2.6億票房、打破8項影史紀錄，并把多項電影大獎收入囊中。時隔一年多，關(guān)于它的“神話”還在延續(xù)——

【資料圖】

上海文廣演藝集團今天宣布，根據(jù)邵藝輝編劇、導(dǎo)演作品《愛情神話》劇本改編的同名音樂劇，將作為“演藝大世界·2023第九屆上海國際喜劇節(jié)”的開幕大戲于10月初亮相。這也是導(dǎo)演徐崢監(jiān)制的首部音樂劇。

“我曾在倫敦西區(qū)的劇場里，發(fā)現(xiàn)有很多音樂劇、舞臺劇都是我們看過的電影。那時候我就在想，等我們中國的電影上映后，能不能將其搬上舞臺？這一切在上海，都將成為可能。”今天，徐崢在臨港演藝中心舉行的音樂劇《愛情神話》發(fā)布會上表示，上海有成熟的劇場觀眾、成熟的專門演音樂劇的劇場、成熟的音樂劇演員和成熟的制作團隊，“所以當(dāng)我們想把一部電影改編成音樂劇時，可以馬上組隊讓它實現(xiàn)”。

對于音樂劇《愛情神話》，徐崢抱有很高的期待——希望該劇能讓大家在上海獲得“標(biāo)志性的觀演體驗”，“無論是上海本地的觀眾還是游客，無論是演出愛好者還是電影的粉絲，都愿意來上海觀看這部體現(xiàn)上海文化的音樂劇”。

作為環(huán)滴水湖系列演藝IP的重點劇目，在接下來一個多月里，音樂劇《愛情神話》將在臨港完成孵化與前期制作，10月1日在臨港演藝中心完成正式預(yù)演后，于10月5日-8日在上海文化廣場首輪六場演出。在“十一”黃金周期間，“爆款I(lǐng)P+頂級團隊+全新創(chuàng)制”的號召力，有望進一步帶熱上海演藝市場的人氣，提升城市文化吸引力。按照計劃，音樂劇《愛情神話》未來還將從上海出發(fā)，前往國內(nèi)更多城市，向全國觀眾傳遞上海的文化氣韻。

現(xiàn)象級IP再演繹，上海故事更上頭

2021年底，《愛情神話》熱映時，口碑和話題居高不下。僅上海一地就撐起半壁江山，250萬人次上海人進入影院觀看，每12個上海人中，就有1人觀看《愛情神話》，票房長期雄踞全國城市榜第一。

“從城市文化和影視劇作品來說，我們太缺少這樣的題材了——把生活中非常簡單、生活化、意識流的日常編織到一起串聯(lián)。沒有大的情節(jié)，沒有特別的戲劇性的沖突，但只言片語中透露出了煙火氣。在情感波瀾不驚的背后，有一種淡然處之的感覺。”正是這份“難得”促使電影里的“老白”徐崢再次挑起“監(jiān)制”的重任，全程參與音樂劇版的生產(chǎn)制作、創(chuàng)排、演員甄選以及技術(shù)合成、預(yù)演等全流程。

“電影描摹的都市故事，也是觀眾身邊的故事。它成熟的愛情觀與世界觀給廣大觀眾帶來強烈的共鳴。這也是我們將這一電影IP改編成音樂劇的動力所在?！背銎贩缴虾Ｎ膹V演藝集團總裁馬晨騁說，“近年來，上海文廣演藝集團成功推出的‘全滬語’舞臺劇《繁花》系列大獲成功。音樂劇《愛情神話》又是一部講述上海故事的舞臺作品，我們希望其能吸引全國觀眾前來上海，在音樂劇的語言中聽懂上海故事?！?/p>

音樂劇《愛情神話》的制作人張楠說：“這是一部非常讓人上頭的電影。劇情慢慢推進，就像小火在慢燉一鍋高湯，電影最后觀眾掀鍋一看一品，回味無窮。我們把這個有味道的上海故事搬上音樂劇的舞臺，會很有趣但又具有挑戰(zhàn)。”

據(jù)悉，改編后的《愛情神話》故事背景仍將立足于現(xiàn)代人之間微妙的情感關(guān)系，將對上海的觀察和當(dāng)代女性愛情的思考，以成熟的創(chuàng)作能力，精妙地編織進一則輕盈靈動的市井故事里。

另外，音樂劇作為一種現(xiàn)代視覺綜合藝術(shù)，主創(chuàng)團隊也試圖在本劇中呈現(xiàn)當(dāng)代的上海審美，用樸實而真誠的戲劇敘事手法，敏銳而精準地把握上海城市獨有的“精、氣、神”，盡力用舞臺技術(shù)去平衡故事與音樂。

豪華+“海派”卡司，上海閑話更正宗

“剩飯也有野貓搶哦?！?/p>

“你說誰是野貓？”

“你說誰是剩飯？”……

《愛情神話》熱映時，只要劇中幾位“老鄉(xiāng)”——徐崢、馬伊琍、吳越開始“拉杠”，影院里就爆發(fā)出陣陣心領(lǐng)神會的大笑。那么，這部改編自電影《愛情神話》的同名音樂劇，能不能保證“滬語對白”這樣的特色？

為此，音樂劇《愛情神話》集結(jié)了一批“含滬量”很高的跨界陣容。徐崢的上海身份無需贅述；打造了多部話劇爆款的導(dǎo)演何念也在上海工作和生活多年。主演陣容也是頗費思量：人氣演員宗俊濤，曾因喜劇綜藝深受觀眾喜愛，但其實還是一名具有豐富舞臺經(jīng)驗的優(yōu)秀音樂劇演員；特邀加盟的上海歌手黃齡，這幾年頻繁登上話劇和音樂劇舞臺；“王廠長”王昊，是上海觀眾熟悉的唱作人。

此外，東方衛(wèi)視全產(chǎn)業(yè)鏈音樂劇文化推廣節(jié)目《愛樂之都》第一季優(yōu)秀選手蔣倩如、丁臻瀅等都在劇中扮演主要角色。音樂劇《愛情神話》作為今年《愛樂之都·青春季》的特別演出，節(jié)目中的優(yōu)秀新生代演員也將有機會登上《愛情神話》的舞臺。

目前已經(jīng)確定的演員或土生土長在上海，或畢業(yè)于上海音樂學(xué)院等本地院校、有著長期的上海生活的經(jīng)歷。唱、演、跳之外，他們還能在舞臺上毫無障礙地講起滬語對白，而對于如何恰到好處地拿捏上海腔調(diào)，也都有他們獨到的想法。

至于《愛情神話》會否“全滬語”演繹，導(dǎo)演何念也坦言：“我們想做一個不一樣的音樂劇。這個作品里會使用上海話和普通話，但具體的尺度，我們要不停地嘗試?！?/p>

據(jù)了解，音樂劇《愛情神話》于7月22日正式建組后，劇組就開始了緊鑼密鼓的排練工作。創(chuàng)作初期，主創(chuàng)對臺詞到底是用普通話表達還是用上海話表達進行了比較精細的劃分。比如，在語氣、情緒表達上，所有演員都力爭用標(biāo)準上海話演繹。每天，排練廳里的必修課就是“上海話正音”環(huán)節(jié)。在舞蹈與音樂上，也以貼合上海氣質(zhì)、展現(xiàn)魔都多樣性為基準進行創(chuàng)作，力爭高度還原上海地域文化的調(diào)性。

爵士+探戈，“上海味道”更扎勁

除了臺詞幽默、金句迭出，電影《愛情神話》的成功，還有其用心之處。比如在影片音樂的選擇上，就使用了很多小眾的獨立音樂作品。

音樂劇《愛情神話》監(jiān)制徐崢表示：“西區(qū)百老匯把很多經(jīng)典電影編成了舞臺劇，《少年派》《漂亮女人》都改編的很好。讓我有了小小的野心，我們也可以把IP多元化。當(dāng)何念提出我們可以做音樂劇的時候，我是充滿想象的。它和普通的音樂劇不一樣，有爵士風(fēng)，有探戈……”

音樂方面，電影作曲家、流行音樂編曲家、音樂制作人彭飛再次回歸音樂劇舞臺，為《愛情神話》創(chuàng)作了近20首歌曲。他曾為許多優(yōu)秀的電影創(chuàng)作配樂，作為電影主創(chuàng)的累計票房已超過260億人民幣（貓眼數(shù)據(jù)），是中國目前最有商業(yè)價值的電影音樂作曲家。在幾個月的創(chuàng)作過程中，他傾注了極大的熱情與愛，“憋著股勁兒的創(chuàng)作”將為本劇帶來頗多音樂亮點。

憑《隱婚男女》獲得大邱國際音樂劇節(jié)最佳國際音樂劇獎、曾打造了《搖滾浮士德》《水曜日》《危險游戲》等多部作品的魏詩泉擔(dān)綱音樂總監(jiān)；加之國家一級舞美設(shè)計師桑琦、中國國家話劇院一級燈光設(shè)計邢辛等加盟組成了原創(chuàng)音樂劇的強大陣容。在建組當(dāng)天，這樣的夢幻組合即獲得廣大觀眾的高度期待。

滬上都市題材是原創(chuàng)劇目中非常稀缺的類型，這種題材受到Z世代的追捧，擁有巨大的市場價值和市場潛力，這一點從現(xiàn)象級舞臺劇《繁花》已得到證明。而作為都市輕喜劇音樂劇，《愛情神話》將有望延續(xù)電影版出圈的漣漪效應(yīng)，繼續(xù)掀起一陣上海文化的熱潮。該劇由麥特影業(yè)（湖北）有限公司、北京八十八文化發(fā)展有限公司授權(quán)；上海文廣演藝（集團）有限公司、上海宸資文化投資發(fā)展有限公司出品、上海黃浦文化旅游集團有限公司、北京八十八文化聯(lián)合出品。

關(guān)鍵詞：